-
1 fé
n. -a-, gen. fjár, dat. fé; pl. gen. fjá, dat. fjám1) скот, особ. овцы2) (движимое) имущество, деньги, богатство, состояние, собственность* * *с. ср. р. - a- скот; овцы; имущество; деньгиг. faíhu, д-а. feoh (а. fee гонорар), д-в-н. feho, fihu (н. Vieh), ш. fä, д. fæ, нор. fe; к лат. pecu(s) скот, pecūnia деньги -
2 peningur
[pʰε:niηg̊ʏr̬]m penings, peningar1) монета, денежная единица; pl деньги2) coll скот (овцы, лошади и крупный рогатый скот) -
3 afkróa
-
4 afsláttargripur
[afslauʰtarg̊rɪ:pʰʏr̬]mскот, годный только на убой -
5 áhöfn
-
6 akneyti
-
7 ala
[a:la]el, ól, ólum, alið1. vt1) родить2) кормить, питать (тж. перен.); откармливать ( скот)3)ala aldur sinn — проводить свою жизнь (где-л.), прожить
ala önn fyrir e-m — заботиться о ком-л.
2. vi ( á e-u)постоянно напоминать (о чём-л.)□ -
8 beita
[b̥εi:tʰa]beitti1. vt1) (A):2) (D) пасти3) (D) пользоваться, употреблять4)beita (skipi) — мор. лавировать, идти в бейдевинд; крейсировать
5)6) (D) наживлять, насаживать приманку [в качестве приманки]2. beitast (fyrir e-u)1) быть [становиться] во главе (чего-л.)2) энергично бороться (за что-л.)3. beita sér -
9 bú
[b̥u:]n bús, bú1) хозяйство; ведение хозяйства; занятие сельским хозяйством; жилище, домreisa bú — селиться, обосновываться
bregða búi — перестать заниматься сельским хозяйством, оставить двор
2) двор, хутор, ферма; имущество3) скотhér er gott undir bú — здесь хорошо [хорошие пастбища] для скота
-
10 búfé
-
11 búpeningur
-
12 búsmali
-
13 eyrir
[εi:rɪr̬]m eyris, aurar1) эйрир (монета, составляющая одну сотую исл. кроны); перен. грош2) pl деньги, средстваlausir aurar — движимость, движимое имущество; скот
-
14 falla
[fad̥la]fell, féll, féllum, fallið1. vi1) падатьfénaður fellur — скот гибнет, происходит падёж скота
3) терпеть поражение, проигрывать; проваливаться (на экзаменах, выборах)hann féll á málinu, málið féll á hann — он проиграл дело [процесс]
4) кончаться5) течь, впадать6) стихать, проясняться ( о погоде)7) опадать; вянуть8)9) ( frá e-u) отказываться (от чего-л.), изменять (чему-л.)10) ( með e-m) вступать в связь (с кем-л.)□2. fallast1)henni féllst hugur við þetta — это лишило её мужества, от этого она упала духом
2) ( á e-ð) согласиться (с чем-л.)◊hennt féll allur ketill í eld — она остолбенела, она была потрясена
-
15 fé
-
16 fella
[fεd̥la]felldi [fεld̥ɪ]1. vt1) валить, опрокидывать2) терять (волосы, перья, зубы и т. п.)3) убивать, умерщвлять4) прекращать, прерывать□испытывать удовольствие [удовлетворение] (от чего-л.)◊fella ást til e-s — полюбить кого-л.
hann er ekkí við eina fjölina felldur — а) у него много дел, он действует по разным направлениям; б) он непостоянен
-
17 fellivetur
[fεd̥lɪvε:tʰʏr̬]mзима, в которую скот гибнет от голода -
18 fénaður
-
19 fóðra
[fouðra]I. vt fóðraðiII. vt fóðraði1) подбивать [подшивать] подкладку [мех]2) ( e-ð) перен. мотивировать (что-л.) -
20 gaddur
[g̊ad̥:ʏr̬]I. m gadds, gaddarшип; остриё; жалоII. m gadds, gaddar2) мёрзлый снег◊setja á guð og gaddinn — бросать на волю божью (скот; т. е. не заботиться о зимнем корме)
См. также в других словарях:
скот — скот, а … Русское словесное ударение
скот — скот, а … Русский орфографический словарь
скот — скот/ … Морфемно-орфографический словарь
СКОТ — муж. скотина жен., ед. и собир. общее название домашних, хозяйственых животных: лошадь, корова, верблюд, овца, коза, олень и пр.; но, как встарь, так и поныне, б.ч. волы и коровы. В татарех изомре все, и кони, и скоты, и овцы, ·летописн. Крупный… … Толковый словарь Даля
СКОТ — СКОТ, скота, муж. 1. только ед., собир. Четвероногие домашние сельскохозяйственные животные. Рогатый скот. Племенной скот. Крупный, мелкий скот. Вагон для скота. 2. перен. Грубый, подлый человек (прост. бран. вульг.). «Выведите вон этого скота!»… … Толковый словарь Ушакова
СКОТ — см. Дуне Скот; см. также Иоанн Скот Эриугена, Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
скот — симментал, зверюга, невежа, мразь, грубиян, стервец, тварь, ублюдок, зараза, подлец, жлоб, козел, швиц, негодяй, подлюка, животина, сволочь, животное, тягло, скотина, говнюк, животные, волосы, зверь, прохвост, шортгорн, сволота, мерзавец, дрянь,… … Словарь синонимов
СКОТ — СКОТ, а, муж. 1. Сельскохозяйственные млекопитающие животные. Домашний с. и птица. Крупный рогатый с. Племенной с. Молочный с. Рабочий с. Загон для скота. 2. перен. То же, что скотина (во 2 знач.) (прост. бран.). С. ты этакий! | прил. скотный, ая … Толковый словарь Ожегова
скот — СКОТ, а, м Сниж. Презр. Человек грубый, низкий, подлый. Петров вес себя на встрече как скот: сквернословил, угрожал всем … Толковый словарь русских существительных
Скот — м. Четвероногие сельскохозяйственные животные; скотина. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скот — [скот] ту/ та/, м. (на) скоут і// то/в і … Орфоепічний словник української мови